The spirit between the words

The outer archives are busy

About this book

Part 1 includes eight poems by Xu Yunuo (1894-1958) with English translations and commentary, along with the text of a talk given by Siesling at the First International Symposium on Xu Yunuo's Poetry. Part 2 includes poetry by Zhang Zao, Song Lin, Haiyin, Zhou Weichi, Leng Shuang, Zhang Jie, Ou-Yang Guan Xue, Bei Du, Du Ya, Lu Guipin, Han Dong, Meng Ming, and Li Jianchun, plus translations and commentary. Part 3 presents poetry of Siesling with translations.

Match Score

Create a free account to see Match Scores on books the community has marked — once you’ve set your preferences.

Create free account

Marks of the Realm

Marks left by readers of this tome

No community marks yet — be the first to inscribe this tome.

Pacing

—out of 5

Horror / Dark Elements

—out of 5

Romance

—out of 5

Spice Level

—out of 5

LGBTQ+ Representation

—out of 5

Social & Political Themes in Stories

—out of 5

Inscribe Your Rating

Mark this tome across each content category