Back to Results
—out of 5—out of 5—out of 5—out of 5—out of 5—out of 5
Magical Tome
- First published
- 1995
- Pages
- 275 pages
- ISBN
- 0820426911
Rosario Ferré
About this book
"Entire book will interest scholars and students of Ferré's writing, but Chapter 6, 'Ferré's Search for Identity in English Translation,' should also interest translators. Hintz compares Ferré's translations in The youngest doll (HLAS 54:5000) and Sweet diamond dust (HLAS 52:4993) with original works (Papeles de Pandora and Maldito amor, respectively), and shows that Ferré significantly altered her work, softening or even eliminating numerous explicitly erotic and anti-North American passages"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Match Score
Create a free account to see Match Scores on books the community has marked — once you’ve set your preferences.
Create free accountMarks of the Realm
Marks left by readers of this tome
No community marks yet — be the first to inscribe this tome.
Pacing
Horror / Dark Elements
Romance
Spice Level
LGBTQ+ Representation
Social & Political Themes in Stories